Ha a filmfeliratokban az ékezetes betűk helyén? Van hogyan tudom egyszerűen korrigálni?
Figyelt kérdés
Ha a feliratot jegyzettömbben nyitom meg, akkor jó. De amikor a filmet nézem már nem jó. Így élvezhetetlen az egész film.2011. ápr. 27. 11:13
1/12 legendavagyok01 
válasza:
válasza:A sz.gépen próbáld meg a lejátszó program beállításainál, a feliratoknál az alapértelmezett kódolást közép-európaira állítani (ha nem az), esetleg másikat is kipróbálni.
2/12 A kérdező kommentje:
Köszi az ötletet, sajnos nem jött be. Esetleg subtitle work shopban valahogy?
2011. ápr. 27. 11:59
3/12 legendavagyok01 válasza:
válasza:Esetleg megnézni, milyen kódolású (utf-8, ansi, stb.), és azon variálni.
5/12 A kérdező kommentje:
Sajnos,a felsoroltak egyike sem segített. Más lejátszóval más karakterek jelennek meg, szintén hibásan.
2011. ápr. 27. 13:12
6/12 legendavagyok01 válasza:
válasza:Ha elküldöd mail-ben a feliratot, és megmondod milyen lejátszóval próbáltad, megnézem.
7/12 geo84 válasza:
-felirat megnyitása (F3, jobbklikk nézőke), kijelölni és másolni szövegszerkesztőbe ,ott átállítani a betűtípust nekem az Arial volt a megoldás, végül mentés .doc kiterjesztéssel (nálam win95), végül a .doc simán átírni .srt re és probléma megoldva. (szövegszerkesztőkben jobbra igazítás legyen !
8/12 anonim válasza:
geo84 te egy Isten vagy! Kösz!
9/12 Tamás199006 válasza:
Látom hogy nagyon régi a kérdés, de hátha rákeres még valaki. Megnyitod a feliratot jegyzettömbbe, mentés másként, kiválasztod az ANSI kódolást és mentés. A végén pl. Total Commander-ben átírod a.txt kiterjesztést.srt-re (vagy arra ami eredetileg volt.) Az ANSI kezeli az ékezetes karaktereket.
10/12 anonim 
válasza:
válasza:Köszi Tamás, hogy gondoltál a jövőre, pontosan ezt kerestem :) ez a legegyszerűbb megoldás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!