Kezdőoldal » Számítástechnika » Egyéb kérdések » Hogyan lehet magyar szinkront...

Hogyan lehet magyar szinkront csatolni angol beszédű filmhez?

Figyelt kérdés

Van nekem egy AC3 Audio fájlom és egy MKV kiterjesztésű videó fájlom. Az audio a magyar hang, de maga a videó angol nyelvű, ezért szeretném összekapcsolni a kettőt.

2010. okt. 26. 19:41

1/1 anonim

válasza:

Demuxolni kell, majd muxolni. MkvToolnix-ban benne van az MkvMerge...talán azzal. Ilyesmire keress a neten rá!

2010. okt. 26. 20:39

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Windows 7 Professional Angol nyelvűből tudok Magyar nyelvűt csinálni?

Szeretném letölteni a következőt: Discipline - the record of a crusade 4-6 (anime) angol vagy magyar felirattal, ingyenes helyről. Segítene valaki?

Mi lehet a hiba akkor, ha xp telepítés közben az összes helyen megadom, h. magyar klaviatúrát használok, a kezelői nyelv, és minden egyéb nyelv magyar legyen, ennek...

Az audiosáv az a film hangja, ebből lehet több (angol, magyar, stb. ), ugye? És a csatorna az mi? Lent van egy pl.

Ha letöltöttem egy angol filmet, hozzá egy magyar szöveget akkor a szöveget hogy tudom alátenni?

Miért nem működik? Van egy sima . Avi videóm, angol hanggal, és van hozzá egy Free Opener-rel megnyitható . PAGES magyar szövegem.

Számítástechnika főkategória kérdései »

Számítástechnika - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!