A routerben a port átirányításnál a WAN Port és a LAN Host Port ugyanaz a szám kell legyen?

Nem.

Mit akarsz átengedni? Egyszerű szerver futtatáshoz általában ugyan az a szám jó szokott lenni, nem kell rajta variálni ha nem indokolt. Biztonsági szempontból semmi jelentősége, hisz ha egyszer kinyitottál egy portot és át van engedve a tűzfalon onnantól kívülről elérhetnek egy adott szolgáltatáson/szerveren keresztül.

Néhány programnál kötelezően ugyan annak kell hogy legyen: pl torrent vagy FTP passzív port tartomány, míg a többi szolgáltatás esetén a programban maradhat a default beállítás és a valós (kívülről látható) portot inkább a routeren érdemes beállítani.