Mit jelent az hogy natív?

Számítástechnikában nem emulált. Ez is jó lehet. Vagy nem idegen, hanem vele született, eredeti, stb.

Ha egy programot az előre megtervezett platformon/környezetben futtatunk, egy olyan környezetben, amire eredetileg szándékozták elkészíteni azt.

Például ha egy Windowsos alkalmazást Linuxon Wine-al futtatsz, akkor az nem natív, mert nem az eredetileg kitalált környezetében futtatod, hanem egy olyan környezetben ami szükséges ahhoz, hogy az adott platformon fusson. Az alkalmazás működhet ugyan úgy ahogy Windowson, de nem natív, mert egy olyan idegen környezetben fut, ahol nem is létezik az adott program és a szükséges programkönyvtárak.

Ha natív, akkor pedig azon a platformon fut az adott alkalmazás, amire tervezték, amire való, ami eredeti a számára.

Nem informatika, de hasonló:

Angolul például a kifejezés, hogy "I'm not a native English speaker.", magyarul annyit tesz, hogy nem az angol az anyanyelvem, tükörfordításban nem vagyok natív angol beszélő. Tehát beszélem az angolt, de az számomra nem eredeti, nem velem született, hanem idegen, utólag felvett vagy megtanult.