Melyik ingyenes alkalmazással lehet feliratot égetni (.srt) egy videóra?
Megvan az .srt file, de azt szeretném, hogy amikor pl. messengeren lejátssza valaki a videó, legyen ott a felirat a képen. Ehhez gondolom valahogy rá kell "égetni" a feliratot a videóra, de hogy? Mivel?
Legjobb lenne egy online oldal, ha van ilyen, ne kelljen semmit telepítenem...
válasza:Avidemux:
felirat égetése (a videó újrakódolását igényli, így időbe telik):
Vagy FFMPEG:
feliratsáv hozzáadása a videóhoz (nem igényli a videó újrakódolását, így gyorsabban végez)
bár az ezzel a metódussal készült videót nem biztos, hogy támogatja a Messenger (a videolejátszók - mint a VLC vagy a MPV - igen)
válasza:Sajnos az online szolgáltatások többsége - bár jogosan, de - pénzt kérnek a videó feldolgozásáért (hisz a tárhely és a számítási kapacitás pénzbe kerül) - pár példa:
* [link]
* [link]
* [link]
esetleg az jelenthetne megoldást, ha a felírat "égetését" végző szoftver a böngészőben futna - erre nyújthat mgoldást a WASM, az előbb említett FFMPEG-nek is van WASM-es változata:
a Demo fejezetben ki is lehet próbálni. Egyetlen hátránya van: csak .ass formátumot tud kezelni a libAss révén.
Az FFMPEG tud a videóba felíratot is égetni - erről bővebben itt: [link]
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!