Ha gmailről letilt valaki, visszajönnek az emailek vagy elküli anélkül, hogy a címzetthez érne?

Az két különböző dolog. A tiltással spambe kerülnek a további levelek a feladótól.

Mikor spamnek jelölöd a levelet, te csak annyit látsz az egészből, hogy a spam mappába kerül át, mint a sima tiltásnál. De a háttérben több dolog történik: a spamnek jelöléssel a Google felé küldesz egy visszajelzést, hogy a fiók tevékenysége gyanús, sértheti a felhasználási feltételeket. Ha többen is jelentik, akkor flaggelheti a rendszer a fiókot, így minden további levele már automatikusan spambe fog érkezni, majd további jelentések esetén a fióktól megvonhatják a levélküldési jogot. Így van esély a spambot fiókok tiltására rendszerszinten, nem csak a te fiókodban.