Hogy tudnék egy word doksit úgy megtukrozni, hogy utána matrica papírra kinyomtatva pólóra vasalható legyen?

Erre a Word elég kezdetlegesen használható. Legjobb esetben: először a Wordben elkészült "kép"ről csinálsz egy képernyőképet, hogy ismét kép formátumú legyen, majd egy újabb dokumentumba képként beilleszted, majd pedig ezt a képet a képformázási beállításoknál tükrözöd, ha képes rá a program. Ha nem, akkor képszerkesztő programra kell átváltani ehhez.

Ne csinálj semmit. Vidd el a word doksit azon vállalkozáshoz aki ilyen pólókat nyomtat. Ők megoldják, nem ez lesz nekik az első munkájuk. (mint neked lenne)