Mi az a formattálás?

A merevlemezen levő partíción fájlrendszer kialakítása.

Bővebben: [link]

Google: formattálás, első találata

[link]

Sokkal egyszerűbb és gyorsabb, hát még mekkora sikerélmény, ha egyedül képes vagy erre a trükkre (kérdés helyett keresel).

Dióhéjban: egy meghajtó teljes törlése.

Gyakorlatilag, csak a fájl elhelyezkedési táblázatot törli. Az adatok a következő felülírásig fizikailag ott maradnak.

Ilyen értelemben mit jelenthet?

"Csakhogy április 8-án a bank egy formatálási hiba miatt a 46,3 millió jen (több mint 132 millió forint) értékű pénzügyi támogatást egyben utalta át a férfi bankszámlájára."

Itt mit kellhetett formatálni az utalásnál?

[link]

#8: Ezért kell elolvasni az eredeti forrást ( [link] ):

"First, details about how the error occurred have come to light. The town compiled a list of all the applicants for the money and put all of their account information on a floppy disk to send to the bank in order to execute the transfers. Before you go scoffing at them for using such storage tech, that part actually went off without a hitch.

The problem was that in tandem with the floppy disk, the town’s transfer order was also sent to the bank online. It was there that the man in question’s account was at the top of the list, but was apparently formatted in such an erroneous way that the bank mistook it for a sort of proxy that all the money should go to first and then be filtered into the proper accounts."

Itt nem "formatálási hibáról" - mint a független, objektív sajtó cikkében írják, hibásan (gyanítom a floppylemez emlegetése miatt) - hanem formázási hibáról van szó, vagyis "hogy a 46,3 millió jen (több mint 132 millió forint) értékű pénzügyi támogatást" megkapó férfi a támogatási lista legelején volt, de olyan hibásan volt feltüntetve a listában a bejegyzés, hogy azt hitte a bank, hogy a teljes összeget a férfinak kell átutalni, a többiek majd tőle kapják meg.