Hogyan csináljunk meg a névjegykártyát úgy, h a nyomdában kis is tudják nyomtatni?

Szóval csinálunk itthon egy névjegykártyát (színes, pár képpel, szöveggel) egy egyszerú képszerkesztőben (Gimp), így tehát jpg-ben mentettem el. Szeretnénk ezt nyomdában kinyomtatni, írtunk is nekik, válaszoltak is, bár nem teljesen értem:

Szóval azt tudom, h a nyomda CMYK színkódolást használ, a megszokott RGB helyett, tehát a színek sem stimmelnek.

Kérdeztük e-mailben, hogy ki tudják-e nyomtatni, s írta, hogy:

- kellene az "alapanyag", amiből az átküldött anyag ki lett exportálva (.cdr vagy .psd vagy .ai formátumban készülhetett valószínűleg)

- továbbá kellenének biztos, ami biztos alapon a színbeállítások kódjai is, mert 2 monitoron másként néz ki minden

- az anyagok kifutósan kellenének (a grafikus ezt érteni fogja)

A .cdr ; .psd és .ai Én nem CorelDraw, Photoshop ill. Adobe Illustrator-al csináltam, hanem Gimpel:/

Szóval szerintetek mi a teendő, h ki tudjuk nyomtatni?

Mit értett az alatt, hogy kellenek az alapanyagok? Mert mi úgy csináltuk meg névjegykártyát, h volt egy alap véjegykártya féle háttér, és arra raktunk különböző képeket, egy logót, amit mi terveztük valamint a szöveget.

Tudtok segíteni? 17/L