Tényleg lehetséges ez?

Nem feltétlenül. Hatóság kikérheti a szolgáltatótól az adott címhez tartozó előfizető adatait. Hogy ő a megadott címen lakik-e, vagy hogy ő használta-e a gépet az adott pillanatban, az már nem egyértelmű dolog.

Ha meglátogatsz egy oldalt akkor az IP címedről küldöd a kérést, és oda küldi a szerver a választ. Olyan mint a postai cím számítógép világban.

Társkeresőn? Üres fenyegetés. Ha meg is tudja az IP címedet (amit NEM fog, ha csak egy webes társkeresőn váltottok üzenetet, mert olyankor nincs közvetlen kapcsolat az ő és a te géped között), akkor sem tud mit kezdeni vele, mert valszleg még ahhoz is hülye, hogy esetleg ledosoljon. De a címedet meg a szolgáltató csak a hatóságnak adja ki, nekik is csak bűncselekmény gyanújakor, ami itt nyilván nem áll fenn. Az ő két szép szeméért nem fogják kiadni az adatokat.