Virtuális gépen keresztül lehet vírusos a főgép?

Igen.

Rosszul konfigurált VM esetén előfordulhat, de a legtöbb kártevő nem olyan okos, hogy kilásson. Néhány tucat speciális kártevő képes rá, de az interneten kisebb arányban van ilyen, szóval a valószínűsége alacsonyabb, hogy kapsz. De egyébként minden csak beállítás kérdése, a vírusokat a szakértők virtuális gépeken elemzik, futtatják újra és újra, stb., nyílván mégis védettek.

VirtualBox-ra telepített os is alapbeállítás szerint látja az egész hálózatodat, gépedet. (a hálózatodról viszont nem látszik a virtuális gép)

Nagyon kicsi az esélye.

Nem javított sebezhetőségen keresztül simán kijuthat.

Pl az új wannacry simán megfertőzi a többi gépedet is főleg ha az smb1-et is visszakapcsoltad.