Németországban a regen folyón szeretnek horgászni, elfogadjak e a magyar horgászengedélyt és lehet e napijegyet váltani? Esetleg magyar horgászengedélyre lehet e német éves tagságot kiváltani?

Nem lehet.

El kell menned az Ordnungsamt-ba, azon belül a Fischereibehörde-be, ott válthatsz az ott tartózkodásod első évében egy "touristenschein-t", ami az adott naptári évre érvényes, és evvel vásárolhatsz napijegyet. Ez lényegében az állami jegyet helyettesíti, és kiváltásához kell a magyar horgászengedélyed, és annak hitelesített fordítása. A következő években azonban mindenképpen le kell vizsgáznod újra náluk is, mert alapvetően semmiféle külföldi horgászengedélyt nem ismernek el (EU országét sem)! A poén az, hogy vizsgázni meg csak úgy mehetsz, ha előtte kötelezőképpen részt vettél egy "tanfolyamon", ami 5 napos volt.

Ezen a bürokratikus hercehurcán én 2005-ben estem át, Frankfurtban, tehát 8 évvel ezelőtti az infó, amit írtam, azóta változhattak a dolgok...