Mit jelent fociban a "les" szó?

Amikor a labdát kapó játékos előbb helyezkedik el a labda elrúgásának pillanatában, mint a védők. Azért találták ki, hogy ne legyenek olyan szituációk, hogy a csatárok az ellenfél kapujánál nyaralnak csak és ívelgetik nekik a labdát.

[link]

Le is van rajzolva, elég érthető a magyarázat.

Lesnek minősül, ha a játékvezető véleménye szerint a támadásban aktívan részt vevő játékos csapattársától úgy kapja meg a labdát, hogy az átadás pillanatában közelebb van az ellenfél alapvonalához mint a labda és az utolsó előtti védőjátékos. Fontos tudni, hogy a kapus is védőjátékosnak számít. Az utolsó előtti védőjátékos pozíciója jelöli ki a lesvonalat

[link]

Egyik megfogalmazás sem teljesen pontos, hiszen nincs les, ha

- az átadás pillanatában az üresbe mozgó játékos a saját térfelén tartózkodik

- az átadás nem az ellenfél kapujának irányába történik (magyarul vagy párhuzamos a passz vonala az alapvonallal vagy visszapassz történik)

- A játékos, kinek az átadás történt, nem avatkozik játékba, azaz nem ér a labdához és nem akadályozza a védőt vagy a kapust a szabad mozgásban