Miért nem fordítják át az NFL szabályokat magyarra mint annó megtették ezt a focinál?

Ahhoz, hogy megértsd nézni kell.

Egyébként meg:

[link]

[link]

[link]

Véleményem szerint ez egy értelmetlen kérdés...

Gyakorláshoz épp jó a ma este: SportTV

20.45 Baltimore - New England,

0:30 New York Giants - San Francisco

konferenciadöntők. Jó tanulást :)

Onnantól kezdve, hogy tudod hogy a pálya 100 yard, onnantól kezdve 1 yard a pálya 1/100-a. Gyakorlati szempontból lényegtelen a valós hosszmérték pontos ismerete, hiszen a pálya nagyságához viszonyítva el tudod dönteni, hogy az most kb sok vagy kevés. Ja és nehogy azt hidd, hogy ehhez angolszásznak kell lenni. Annyi utánanézés azt hiszem nem fáradtság, hogy megtudd 1 yard 91cm...

De amúgy igazad van. A szabálykönyv én is úgy tudom, hogy nincs lefordítva magyarra, de ez magyarországon egyenlőre még nem szükséges - mivel nem elég elterjedt maga a sport, a tv-nézőknek pedig nem is szükséges egy 100+ oldalas kézikönyv elolvasása. 3 meccs alatt tisztába lehet jönni az alapokkal. Egy európai focit néző ember sem azzal kezdd, hogy letölti a szabálykönyvet, hanem elkezdi nézni a közvetítéseket aztán majd lesz valami...ha nem érti akkor meg kérdez egy erre alkalmas fórumon - ne adj isten a kommentátoroktól, ahogy azt a sporttv-s közvetítéseken meg lehet tenni.

Csak annyit fűznék hozzá Zakathol teljesen kielégítő válaszához, hogy amire a kérdésedben hivatkoztál, az pont, hogy úgy van.

[link]

Amiben igazad van, az az, hogy meg kell tanulni egy-két dolgot, pl. fumble. De valóban, ezek néhány meccs alatt megtanulhatóak. A játék meg vagy tetszik, vagy nem.