fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Sport, mozgás » Kerékpározás » Ki milyen magyar nevet találna...

Ki milyen magyar nevet találna ki a Tour de Hongrie-helyett?

Figyelt kérdés
Mégis mi hangozhatna értelmesen magyarul és "külföldiül" is?
2023. máj. 12. 11:12
 1/10 anonim válasza:
73%
HungaroTour, de már biztos van ilyesmi
2023. máj. 12. 12:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
78%

Nem kell semmiféle tour meg egyéb idegen szó. Magyar név kell neki. Magyar Kerékpáros Körverseny.

A franciáknak, olaszoknak ugyanígy hangzik a saját versenyeik neve, mert az anyanyelvükön van.

Ha a fociban, kézilabdában, stb - gyakorlatilag mindegyik sportágban - tudunk magyar nevet adni egy egy versenysorozatnak, akkor a kerékpárban miért kell flancolni idegen névvel?

2023. máj. 12. 14:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
83%
Mert kulfoldon a kutya sem tudna mi az a kerekparos korvereny. Igy viszont europa minden kerekpart szereto nezoje egybol azonositja hogy ez egy kerekparos korverseny amit hazankban rendeznek.
2023. máj. 12. 15:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 Alex Fly ***** válasza:
78%

@2: mert a magyar foci, kézilabda, stb. bajnokságok helyi, magyar versenysorozatok magyar résztvevőkkel, magyar közönségnek; a TdH pedig egy Magyarország területén rendezett nemzetközi verseny nemzetközi mezőnnyel...

A többi hazai rendezésű nemzetközi verseny hivatalos megnevezése is idegen (általában angol) nyelvű...

2023. máj. 13. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 Alex Fly ***** válasza:
56%

Giro d'Ungheria

esetleg Vuelta a Hungría

2023. máj. 13. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
27%
Magyarkör-hungaring.
2023. máj. 13. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:
62%

Minden normális sportban az ország saját nyelvén - is - van neve az adott versenynek. Lehet angol megnevezése is persze, de a magyar kerékpáros körversenynek - is - legyen magyar neve.

A Forma 1-nél nem nagyon van nemzetközibb versenysorozat, mégis a magyar futamnak magyar neve van. Meg ahova mennek máshova, ott is az otszág hivatalos nyelvén van kiírva.

2023. máj. 13. 17:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
7. ja, és a magyar pályának is olyan magyar neve van ám... Hungaroring az olyan nagyon magyar.
2023. máj. 14. 10:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 tothp ***** válasza:

A szlovák körverseny is "Okolo Slovensko". Nem nagyon hallottam még tour de Slovaquie-nek nevezni.

"Magyar körverseny" aztán jól van.

2023. máj. 14. 16:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
0%
Jólvan 8-as... megfogtad a lényeget b..eg :D
2023. máj. 14. 16:56
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Sport, mozgás főkategória kérdései »
Sport, mozgás - Kerékpározás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!