Hogyan kell kiejteni egy rendelet vagy irányelv megnevezését?

327/2012. (XI. 16.) kormányrendelet = háromhuszonhét per kettőezer-tizenkettő (dátum eshetőleges) kormányrendelet

2011. évi CXCI. törvény = kettőezer-tizenegyedik évi százkilencvenegyes törvény

883/2004./EK. rendelet = nyolcnyolcvanhárom per kettőezer-négy EK rendelet

Nincs nagy ördöngősség, csak a rendeletet, törvényt, irányelvet ne keverd. :)

de a 31/2004. rendelet NEM egyenlő a 2004 évi 31. rendelettel. Ami évszámmal kezdődik, az törvény lesz, és 1848 óta római számmal kell jelölni. (törvényerejű rendeletet kivéve)

Ez igaz, az észrevételt és a korrigálást köszönöm.

Mentségemre szóljon, annyit kellett már használni-kimondani, hogy fejben szlengesíti, vulgarizálja az ember... :)