Jól értelmezem, hogy a Ptk. 6:521. § alapján ha valaki előre nem látható okokból okoz másnak kárt, akkor nem kötelezhető kártérítésre?

Alapvetően jól értelmezed, csak esetleg konkrét helyzetet nem értelmezel jól. Tényleg kellene ismerni a tényállást, hogy véleményezni lehessen.

A § úgy értelmezendő, hogy ha mondjuk szállítási napon kihúzod a kukádat az útpadkára, ahogy mindenki más is, és egy kerékpáros megbillenve nekimegy, összetörik ő is és a kerékpárja is, akkor nem vagy felelős a kuka kihelyezése miatt. Pedig a baleset nem történik meg a tetted nélkül, de neked nem kellett tudni, hogy egy kerékpáros majd pont ott tér le az útpadkára.

Egy kicsit bonyolultabb eset, ha van időd és kedved olvasgatni:

[link]

Röviden: Egy illető kapott a gyerekeitől földeket, hogy adja el őket, és vegyen az árukon körbálázót. A földekre akadt vevő, az illető ennek tudatában lefoglalózott egy bálázógépet. De a jegyző 8 nap helyett 2 hónapig ült a papírokon, így a pénzt az ember csak késve kapta meg, ezért nem tudta kifizetni időben a bálázót, ezért elveszítette a foglalót.

Beperelte az önkormányzatot a jegyző késlekedése miatt, mert emiatt veszítette el a foglalót.

A bíróság elutasította, mivel a jegyzőnek van ugyan anyagi felelőssége, de azt nem tudhatta, hogy emiatt nem fogja tudni majd a felperes kifizetni a bálázót.