Soros György miért provokálta Antall Józsefet 1992 őszén?

1992 október 5-én a The New York Times-ben is megjelentette Soros az alábbi kérdéseket, Soros aktuális honlapján a „Hungary” szóra keresve ez a cikk az első találat, kiemelve.:

„Do you find acceptable the statement that the expression “Hungarian Jewish” can beconsidered meaningful only when referring to a “bilingual dictionary,” that is to say that if one is Jewish, one is alien to Hungarian nationality?

Do you find acceptable the statement by Istvan Csurka, the vice president of the Hungarian Democratic Forum, that Hungarian Jews and the Jews of the world participate in an international conspiracy against Hungary?

Do you find acceptable the statement that the Soros Foundation is participant in this conspiracy and its activities have been designed to preserve and promote the power of Communists and Jews in Hungary?

Do you find it acceptable that a member of your party and a member of Parliament suggests that I leave the country voluntarily rather than wait to be asked to leave?”

forrás Soros György hivatalos honlapja (megjelent: The New York Times, October 5, 1992): [link]

Magyarul:

1. Elfogadhatónak tartja-e azt az állítást, mely szerint a „magyar zsidó” csak „beszélő szótár” lehet, tehát aki zsidó, az a magyarságtól idegen?

2. Elfogadhatónak tartja-e az MDF alelnökének, Csurka Istvánnak állítását, amely szerint a világ zsidósága és a magyar zsidóság egy magyarellenes nemzetközi összeesküvés részesei?

3. Elfogadhatónak tartja-e azt az állítást, mely szerint a Soros Alapítvány ennek az összesküvésnek a része, és tevékenysége arra irányult, hogy a kommunisták és zsidók hatalomátmentését elősegítse?

4. Elfogadhatónak tartja-e, hogy pártjának egyik országgyűlési képviselője fel-szólított: ne várjam meg, amíg kiutasítanak, távozzam önként az országból.

A magyarországi Soros Alapítványnál van egy Antall-Soros levélváltás. „28. Soros György levele Antall Józsefhez, Antall József válasza Soros Györgynek 1992. szeptember” forrás: [link]

És könyv formájában is ki van adva.: Béla Nóvé - Teny/Soros: A Magyar Soros Alapitvany Elso Tiz Eve, 1984-1994, Balassi Kiadó, 1999 - 605 oldal, ISBN: 9635062656

Antall József Miniszterelnök Úr válasza.:

„ANTALL JÓZSEF VÁLASZA SOROS GYÖRGYNEK

(Új Magyarország - 1992. október 1.)

Soros György elnök úrnak,

Soros Foundation Igazgatótanácsa

New York

Tisztelt Elnök úr!

Szeptember 14-én 16,40 órakor érkezett telefaxon a nekem címzett levele, amelyben egyrészt idéz a Magyar Fórum című hetilap írásaiból, másrészt több kérdést is feltesz „megnyugtató” válaszadást kérve. Arról is tájékoztat, hogy „mivel közügyről van szó, úgy levelemet, mint válaszát nyilvánosságra fogom hozni”.

Őszintén csodálkozom, hogy a fent megjelölt időpontban megérkezett levelét aznap este bemutatta a Magyar Televízió, illetve teljes terjedelemben közölte szeptember 15-én a Népszabadság. A választ meg sem váró közzététel kétségtelenül arra utal, hogy Elnök úr nem levélváltást kezdeményezett, hanem olyan „nyílt levélről” van szó, amelynek nyilatkozat, illetve újságcikk jellege van, ami fel is mentene a válaszadás illemszabálya alól.

Jelen válaszomban közölhetem, hogy a Magyar Fórum vezető testületei nyilatkozatban foglaltak állást a levélben felvetett egyes kérdésekről. Továbbá felszólaltam a parlament 1992. augusztus 31-i ülésnapján és politikai elemzésemben utaltam - miniszterelnökként és az MDF elnökeként - azokra a kérdésekre, amelyekkel sem a kormány, sem én nem azonosítjuk magunkat. A parlamentben kifejtett álláspontomat az MDF parlamenti frakciója minden vonatkozásban egyetértőleg tudomásul vette a szeptember 2-i frakcióülésen.

A kormány szeptember 3-i ülésén egy nyilatkozatot fogadott el, amely világosan meghatározta a kormány álláspontját, és amelyet a sajtó is közölt.

A Soros Alapítvány működésével összefüggésben - erre Ön is utalt - a Művelődési és Közoktatási Minisztérium tett nyilatkozatot, illetve megállapodást kötött a jövőre vonatkozóan.

Csurka István képviselő úr - függetlenül attól, hogy valóban az ügyvezető elnök mellett működő hat alelnök egyike - a saját nevében írta meg cikkét, és köztudomású, hogy azt az MDF-elnökséggel nem egyeztette.

Zacsek Gyula képviselő úr pedig külön is hangsúlyozta írása elején, hogy „saját egyéni véleményemet írom, mint országgyűlési képviselő és mint az MDF tagja”. Ebből nem következtethető az, hogy ez az egész parlament vagy a teljes MDF véleménye lenne!!!

A fent említett nyilatkozatok, illetve tények után őszintén csodálkozom azon, hogy Elnök úr felteszi kérdéseit - a válaszadás igényével - a magyar miniszter-elnöknek. Alig hiszem, hogy hasonló eljárás elképzelhető lenne bármelyik ország államfője vagy kormányfője esetében.

Az országgyűlési képviselők a saját nevükben tett kijelentéseikért minden országban személyükben felelősek, és a felelősséget a képviselő urak a fentiek alapján, megnyilatkozásaikban vállalták is. Éppen ezért levelének címzettjeként az Ön által választott eljárást és módszert aránytévesztésnek vélem. Ami viszont „közügy” benne, arról egyértelműen szóltam a kormány nevében a parlamentben és külön nyilatkozatot adtunk ki - ahogy erre fentebb utaltam.

Végezetül utalnék arra, hogy a feltett kérdéseivel is összefüggő véleményemet, politikai felfogásomat már akkor is módjában volt Elnök úrnak megismerni, amikor ellenzékben voltunk, és először találkoztunk Bíró Zoltán, az MDF korábbi elnökének meghívására Óbudán, majd más alkalommal - ezért személyes érdeklődésként aligha értelmezhető.

Köszönti:

Antall József”

forrás: [link]

Soros György teljes levele a legutolsó linken magyar nyelven is elérhető.

Köszönöm a válaszokat, észrevételeket!