A Kádár-rendszerben mennyire volt gyakori a folyékony orosztudás?

Valamilyen szinten mindenki tudott. Hogy folyékonyan mekkora része, arról fogalmam sincs.

Ez ugye nem egy reprezentatív, de én 33 fős osztályba jártam és kb hárman tudták az oroszt. Hozzáteszem, aki tanította, az sem volt vele tisztába. Az már 4-est kapott, aki eltudta olvasni az orosz szöveget, majd a ceruzával aláírt fordítást. Ezzel a tudással kikerültem Munkácsra. A köszönést megértettem, a többi kézzel-lábbal mutogatás, vagy kerestünk ottani magyart, aki fordít.

semennyire, tudtak pár szót makogva, de nem is vették komolyan a tanárok sem...

A magyarok 80 százaléka tudta, mert ezzel is becsicskultak a muszkáknak.

Nagyon kevesen tudtak jól oroszul. A többséget semmilyen szinten nem érdekelte, épp ezért nulla energiát fektettek a tanulásába.

Még az orosztanárok sem tudtak oroszul, csak a nyelvtant ismerték, azzal cseszegették a diákokat. Meg nem is volt kivel beszélni, nem voltak orosz turisták, a Szovjetunióba utazni nem lehetett, nem voltak népszerű orosz filmek, könyvek, újságok. Tehát nem volt motiváció sem a tanulásra.

A kandidátusihoz kellett egy orosz középfok. Én tudományos vonalon három embert ismerek, aki jól tud(ott) oroszul. Az egyikük meghalt, a másikuk félig szlovák, aki a Felvidéken nőtt fel.