Támogatnátok azt, hogy a környező országokat, népeket, nyelveket hivatalosan újra a hagyományos magyar nevükön nevezzük vagy nem? Miért?
Pl.
Szlovákia, szlovák --> Tótország, tót
Románia, román ---> Oláhország, oláh
Szerbia, szerb ---> Rácország, rác
Olaszország, olasz ---> Taljánország, talján
Természetesen. Egyéb javaslataim:
Közmunkás - Jobbágy
Miniszterelnök - Király
Vármegye után belefér.
Valószínűnek tartom, hogy adott ország más nép általi hivatalos elnevezéséről döntéshez mindig kikérik az adott ország véleményét is, a diplomáciai jó viszony érdekében. Ez esetben valószínű, hogy adott ország jobban támogat olyan elnevezést, ami jobban megfelel adott ország lakói által is használt anyanyelvi megnevezésnek.
A tót egy idegen (nem tót) elnevezése a tótoknak, noha ahol kisebbségben élnek, és így nevezik őket, ott megszokták. 100+ éve alapvetően mind kisebbségben éltek. Tótország így nem is régies, inkább népies megnevezés. Most, hogy kaptak önálló országot, valószínű, hogy egy Tótország elnevezés erre a kisebbségi létre emlékeztetné őket, ezért nem örülnének neki. De meg kellene kérdezni egy tótországi tótot. ;)
A vlachoknál alapvetően egy nem túl rég támasztott római kori folytonosságtudatra épül saját elnevezésük, noha alapvetően a dákok, trákok (É-görögök) közeli rokonai, még ha nyelvük sok latin alapelemet is tartalmaz, és persze a népességben pl. bolgár, török keveredés is történt. Az oláh szót azonban szinte szitokszóként érzékelik sokan. Nem hiszem, hogy örülnének, ha így akarnánk őket hivatalosan hívni.
A rácokról sajnos nem tudok érdemben írni, de utána lehetne nézni, sztem mintha ők maguk is használták volna a rác megnevezést. De ha netán pont hogy Ny-balkáni ellenlábasaik, vagy főleg ők aggatták rájuk, akkor felejtős.
A taljánok ugye magukat hívják így, de persze Taljánország kicsit furán hangzana, mert Itália az ország > italiano a nép > italiánó-ország = Itália népének országa, szóval kissé 360°-ban nyakatekert, akkor már inkább simán Itália. Ezt viszont lehet, hogy ők is elfogadnák részünkről. Állítólag egyébként azért lettek ők nekünk olaszok, mert sok hasonlóságot véltek eleink felfedezni köztük és az oláhok között, persze lehet, hogy ez csak mendemonda.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!