Mit gondoltok erről a szép kínai dalról? Együtt éreztek vele a kínaiakkal? Tetszik nektek az elhivatottságuk?
https://www.youtube.com/watch?v=xwhdafQDIOg
Dalszöveg magyar fordítása:
"A Távolkeleten van egy folyó,
A neve a Jangce Folyó,
A Távolkeleten van egy folyó,
A neve a Sárga Folyó.
Az ősi Keleten van egy Sárkány,
A neve Kína,
Az ősi Keleten él egy Nép,
Ők a Sárkány Leszármazottai.
Én a Sárkány Karma alatt nőttem fel,
És felnőttként a Sárkány Leszármazottja lettem,
Fekete Szem, Fekete Haj, Sárga Bőr,
Mindörökké a Sárkány Leszármazottja.
A Távolkeleten folyik egy Folyó,
A neve a Jangce Folyó,
A Távolkeleten folyik egy Folyó,
A neve a Jangce Folyó.
Bár még sose láttam a Jangce szépségét,
Álmaimban csodával határos módon átúszom a Jangcén,
Bár még sose hallottam a Jangce erejéről,
A zúgó és örvénylő vizei az álmomban vannak.
Az Ősi Keleten él egy Sárkány,
A neve Kína.
Az Ősi Keleten él egy Nép,
Ők mind a Sárkány Leszármazottai.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Egy pontosabb és teljesebb dalszöveg:
A Távolkeleten van egy folyó,
A neve a Jangce Folyó.
A Távolkeleten van egy folyó,
A neve a Huang Hó folyó.
Bár sosem láttam a Jangce szépségét,
Az álmokon átfolyik e folyó szépsége,
Bár sosem láttam a Huang-hó szépségét,
Örvényes zavaraiban átfolyik álmaimon.
Az Ősi Távolkeleten él egy Sárkány,
a neve Kína.
Az Ősi Távolkeleten él egy Nép,
Ők a Sárkány Leszármazottai.
A Sárkány Karma alatt növök fel én,
A Sárkány egy valódi leszármazottjává.
Fekete szem, haj, és sárga bőr, mindörökké a Sárkány egy leszármazottja.
Száz éve csendes éjszaka volt, a Forradalom előtt,
A puskák és ágyúk hangja megtörte az éjszakát,
A csata hangjai visszhangoztak,
Még hány évig szólnak az ágyúk,
Nagy Sárkány, Nagy Sárkány végre ébredj fel,
Urald országunkat mindörökké ezután!
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Ezt hagy abba
Most megint le kell mennem kinai kajaert
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Ellentetes kultura. Csodalatos szepseggel, harmoniaval es vegtelen kegyetlenseggel.
De a dal nagyon szep.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!