Szerintetek a nyugat-európai nemzeteknek nem kellene magukévá tenni a román himnusz szövegét? Különösen a németeknek és a franciáknak.
Nem kedvelem túlságosan a románokat, de nagyon találó a himnuszuk szövege, főleg ebben az elvtelenségből, hazátlanságól, morális válságból fakadó migrációs válságban, amiben ezek a népek vannak.
Fordítása a wikipédiából másolva:
Ébredj fel, ó, román, ébredj halotti álmodból,
Melybe süllyesztettek barbár zsarnokok!
Most vagy soha, teremts magadnak eljövendő sorsot,
Melynek kegyetlen ellenséged is meghajolni fog!
Most vagy soha, bizonyítsd be a világnak,
Hogy még folyik a római vér ereidben,
És hogy szívünkben még őrzünk büszkén egy nevet,
Csaták győztesét, egy nevet: Traianus!
Nézzétek, ti dicső árnyak: Mihály, István, Mátyás király,
Román nemzet, a ti dédunokáitok,
Felfegyverkezve, a ti tüzetekkel ereinkben
Mind azt kiáltjuk: „Élet szabadon, vagy halál!”
Papok kereszttel az élen! Hisz a had keresztény,
A mottó a szabadság, a cél szent,
Inkább meghalunk csatában, teljes glóriában,
Mint hogy újból rabszolgák legyünk régi földünkön.
Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani!
Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani!
Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian!
Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,
Româna națiune, ai voștri strănepoți,
Cu brațele armate, cu focul vostru-n vine,
„Viață-n libertate ori moarte!” strigă toți.
Preoți, cu crucea-n frunte! căci oastea e creștină,
Deviza-i libertate și scopul ei preasfânt,
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăși în vechiul nost' pământ!
Halálos álomban alszanak? Igen, nem tesznek semmit a beáramló néptömegek ellen, nem merik felvállalni a kereszténységüket, hagyományaikat, eredetüket, történelmüket, teljesen elvesztik nemzeti jellegüket.
Ha pl. a német vagy francia himnuszban benne lenne a kereszténység már régen kivetették volna belőle a muzulmánok és a "lipsi" jogvédők. Vagy a "lipsi" politikusok kivették volna maguktól.
Most fedeztem fel, hogy ennek a román himnusznak a mondanivalója milyen értékes a mai világban!!
válasza:*11
Bocsika, de ez nekem már a s*ggnyalás tetőpontja lenne.
válasza:11.
Hát de nem? Haladni kell a korral, egy szép cool, buli van, hip - hop Himnusz.
Ott volt az a Székesfehérvárt népszerűsítő kisfilm, azt is lehúzták, mert "túl fehér". Kell ez nekünk?
Ebbe kössenek bele!
válasza:*12
Azt még elnézem, hogy egyes helyeken 'történelmi demencia' alakul ki, de muszáj ide is behozni?
válasza:13.
Hülyéskedek. Kodály sem írta át, pedig állítólag Rákosi felkérte rá.
válasza:"Ott volt az a Székesfehérvárt népszerűsítő kisfilm, azt is lehúzták, mert "túl fehér". Kell ez nekünk?"
Veszprém, Győr, Debrecen mennyivel nem fehérebb?
Most megnéztem a Győr és Debrecen fimjeit, pontosan nulla fővel volt több nem fehér ember bennük. Ugyanúgy sorra villantak fel a templomok.
Szerintem az egy gyenge magyarázkodás volt és persze nem az ő hibájuk.
"A polgármester a bizottság által a Székesfehérvárról szóló filmmel összefüggésben megfogalmazott kritikákból felidézte azt is, hogy:
Hiányolták a filmből a szegényeket és a migránsokat, ugyanakkor viszont sokallták a kereszteket, a templomokat, továbbá azt a hozzáállást, hogy erre a város értékként tekint.""
Most komolyan látott valaki olyan turisztikai reklámfilmet, amiben a város migránsokkal és szegényekkel reklámozzák?
Többi filmben hol is vannak ezek az személyek?
válasza:Nem olvastam el a valaszokat, de remélem tudod, hogy a "barbár zsarnokok, barbarii de tirani" magyarokra értették román szabadsagharc idején? Ugyanis Erdélyben, Transylvaniaban a romanok már akkor többségben voltak és a magyarok nyomorék, büdös zsarnokok voltak a románok szemében.
Te egyszerűbb lehetsz, mint a faék.
válasza: válasza:Hát örülök, hogy benned ilyen szép gondolatokat ébreszt a román himnusz - bennünk, erdélyi magyarokban már kevésbé...
Számunkra ez a dák-római kontinuitáselmélet erőszakolását és az erőszakos ortodox terjeszkedést jelképezi (románia német származású protestáns elnökének is az ortodox keresztet kellett csókolgatnia és a pátriárka előtt felesküdni a román Bibliára).
Te talán nem hallod ki a sorok közül, de aki látott már román történelemtankönyvet, az azt is tudja, hogy a "barbár zsarnokok" és "kegyetlen ellenségek" alatt a magyarokat kell érteni...
Romániában nem véletlenül kezdeményezték már többször is a himnusz cseréjét értelmesebb román körök is, akik tudják, hogy az egykori királyhimnusszal ellentétben ez a himnusz sérti a kisebbségek érzékenységét, beleértve a nem-keresztény kisebbségeket (Romániában 50000 őshonos török és tatár muszlim kisebbség él) és a nem-ortodox keresztényekét is (pl. protestáns történelmi egyházak követőit).
Csak mondom...
De ti azért csak tapsoljatok "Traianus utódainak"!
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!