Egy európai / nemzetközi körözés esetén mennyire automatikus a kiadatás? Vagy azért az adott ország mérlegel?

PL. ha Németország kéri, akkor oké, kiadják pl a portugálok, mert tudják h egy jogállamról van szó. de amikor pl észak-korea vagy magyarország ad ki ilyen elfogatóparancsot, ott azért elgondolkodnak, hogy előbb nézzük csak meg, mit akarnak ezek, mert könnyen lehet h vmi extra nagy állatság és nem adják ki?

gyakorlati példát meg mindkettőre lehet tudni:

1, ugye volt az a magyar nő aki prostiházat üzemeltetett Németországban, aztán kiadták az elfogatóparancsot, itt le akarták csukni kerítés miatt, de a németek meg azt mondták h ugyan már, hiszen becsületes, adófizető állampolgár, szal nem adják ki. és nem is adták ...

2, viszont nemrég volt egy olyan eset, hogy valami csalásos ügyben a spanyolok letartóztatták és kiadták magyarországnak az ürgét.

Most akkor ez mitől függ? azt értem h esetleg náluk nem moinősül egy X dolog bűncselekménynek, de ezt nyilván a magyarok is tudják, amikor kiadják az elfogatóparancsot, és majd kitalálnak olyan indokot, ami alapján más ország is bűncselekménynek fogja tartani. most nem? szal ez könnyen kijátszható.

Akkor mégis hogy van ez? Mikor működik automatikusan és mikor mérlegelik az ügyet?