Vannak-e a világon valódi autonóm területek - ahol a hivatalos nyelv eltér az államnyelvtől?

A palesztin extrém esettől eltekintve nincs ilyen autonómia. Még a finnországi lappoknak is kell finnül tanulniuk, és kétnyelvű városokban/falvakban élnek!

Vagy Kanadában az eszkimóknak is tudniuk kell angolul.

A néhai Jugoszláviában azonban egy egész magyar nemzedék úgy nőtt fel, hogy autonómiájuknak köszönhetően kevesen tanultak meg szerbhorvátul. Nagyanyámék generációja már trianon után született, és a nagyobb városokat kivéve - Szabadka, Újvidék, Eszék - nem tanulták meg az ország nyelvét, és boldogulni is tudtak magyarul. Ma, a demokratikus utódállamokban már alig létezik magyar nyelvű oktatás!

Általában az a jellemző, hogy az ország legelterjedtebb nyelve mellett a helyi kisebbségi népcsoport nyelvét is hivatalossá teszik.

Vannak olyan autonóm területek is, ahol csak a helyiek nyelve a hivatalos (pl. Hegyi-Karabahban csak az örmény, Észak-Cipruson csak a török, Abháziában csak az abház), de ezek már olyannyira autonóm területek, hogy gyakorlatilag független országgá váltak.