Németországra nézve érvényben van még valamilyen Antant által kitalált korlátozás, büntetés?

Van korlátozás.

A hadseregük nem lehet akkora amekkorát akarnak és nem lehetnek bizonyos fegyvereik, például nukleáris fegyverük sem lehet.

Pedig Németország megengedhetne magának (anyagilag) atomot is meg nagyobb hadsereget is.

Nem, semmilyen. Az összes akkori korlátozások a hidegháború kezdetével értelmét vesztette.

Ékes példája ennek, hogy Németország a legnagyobb tengeralattjáró exportőr annak ellenére, hogy a békeszerződés megtiltotta a tengeralattjárók gyártását és a fegyverexportot is.