Kezdőoldal » Politika » Külföldi politika » Miért "Fehér" Oroszország?

Miért "Fehér" Oroszország?

Figyelt kérdés
2012. aug. 5. 23:48
 1/3 anonim ***** válasza:
91%
a belarus ezt jelentimagyarul
2012. aug. 5. 23:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
70%
Részleges félrefordítás. ott ruszinok élnek (-tek) és nem oroszok. Erdeti német neve: Weissrussland. (inkább fehérruszinföld lenne)
2012. aug. 6. 00:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 mustafa33 ***** válasza:
86%

Előző, te ezt olyan okosan megírtad (Belorusiában Ruszinok élnek nem Oroszok), mintha azt mondanánk:

Baszkföldön Katalánok élnek nem Spanyolok, vagy Székelyföldön Palócok élnek nem Csángók.

Fehéroroszországban! (nem Fehér Oroszországban) belaruszok (fehér oroszok) élnek, akik nem Oroszok és nem Ruszinok. A nyelvük különbözik. A fehérorosz nyelv olyan mintha a keletszlovák (abaúji, zempléni) hutorák dialektust az oroszhoz kevernék. De abból a hutorákból éppen azokat a szavakat amik nem egyeznek a ruszin szavakkal. A ruszin, vagy rusznák nyelvet (magyarul rutén)kisorosznak is mondják, az inkább az ukránhoz hasonlít, mintha a szlovákot az ukránal kevernék. Az ukrán hivatalos álláspont ukrán dialektusnak tartja, geopolitikai okokból. Eredetileg a ruszinok (hucul, lemkó, bojkó, bukovec törzsek) Fehér Horvátok (nem fehér Oroszok), akik az vlach pásztor kolonizációval érkeztek a Kárpátok gerincén a mai helyükre az északkeleti Kárpátokba, van olyan elmélet is, hogy ők voltak a Nagymorva szlávok ott lent a mai Szerbiában. A Fehér Oroszok balti szlávok, a fehér anyit tesz a népek nevében, hogy nyugati (mint a fehér hun - fekete hun).

2012. aug. 6. 04:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!