Egy átlagos amerikai úgy tekint az EU-ra, mintha az egy, az Egyesült Államokkal megegyező politikai rendszerű ország lenne?

"Tehát ők az egész EU-t egyetlen országként képzelik el mint az Egyesült Államokat?"

Ebből a mondatodból látszik, hogy neked meg fogalmad sincs az USA politikai berendezkedéséről. Miért kéne nekik többet tudni az EU-ról, mint amit te tudsz róluk?

egy átlagos amerikai nem tudja hogy létezik európai unió,

még a vezető politikusaik is összekeverik az országokat lásd Biden összekeverte ukrajnát irakkal

"még a vezető politikusaik is összekeverik az országokat lásd Biden összekeverte ukrajnát irakkal"

Az időskori szenilizmust mondjuk ebbe nem keverném bele, ezelőtt 10-20 évvel valószínűleg pont Biden lett volna az ellenpélda, hisz szinte egész politikai karrierjét végigkövette a külpolitikai bizottsági megbízatása.

Eredeti kérdésre válaszolva:

Valószínűleg legalább egyszer megtanították az amerikaiaknak valamilyen földrajzi, vagy hasonló órán, hogy létezik Európai Unió és az micsoda, de amikor tanulták sem volt rajta hangsúly, az idő pedig koptatja a memóriát. A legtöbb amerikai valószínűleg tisztában van azzal, hogy különböző országok alkotják európát (elvégre ez a tény még lényeges tudásanyag, mikor az I. és II. világháborút is tanulják), az pedig már megintcsak más kérdés, hogy ebből a sok országból ha 5-öt, 6-ot ismernek (tipikusan: Franciaország, Egyesült Királyság, Németország, Oroszország, Spanyolország és/vagy Olaszország), a többiről pedig hajlamosak megfeledkezni.

Az viszont biztos, hogy az Európai Uniót, aki tudja is, hogy létezik, az nem érti, hogy hogyan működik, mert a legközelebbi koncepcionális hasonlata hozzá az amerikai államok és a szövetségi kormány kapcsolata, az viszont teljesen félrevezeti.