A "nigga" szó valóban ennyire sértő vagy csak divat megsértődni rajta?

"nem olyan, mert itt nem az szamit, hogy ki a haverod, hanem milyen a borszined"

De, ugyanaz a jelenség: egyazon szónak más a jelentése csoporton belül, mint csoporton kívül. Az, hogy most a csoport a haveri köröd vagy az afroamerikai lakosság, nem számít. De hogy függetlenítsük a dolgot a négerektől: például a lengyel is úgy hivatkozik a lengyel beszédben a másik lengyelre, hogy "polák". De ha egy német hivatkozik úgy a német beszédben egy lengyelre, hogy "polák", az egy megvető kifejezés, ami a náci időkben terjedt el.

#7, látom, sikerült megértened a lényeget. Ja, nem...

Nem az a lényeg, hogy ismeretségen belül mondják-e egymásra, hanem hoztam egy HASONLÓ élethelyzetet, hogy meg lehessen érteni, miért is sértő számukra, hogyha egy kívülálló illeti őket ezzel a szóval, míg "rasszon belül" miért nincs ezzel probléma.

# "Azt jelenti, hogy bunkó"

Ezt honnan veszed? Bármi bizonyíték?