Mi a véleményetek arról, hogy az olasz kormány büntetné az angol szavak használatát?
Rengeteg angol szó épült, épül be az olasz nyelvbe is.
Nálunk is mennyit mondjuk a meetinget, call centert például.
Ez „lealacsonyítja“ a szép olasz nyelvet s meg kell védeni. Különben „eltûnhet“ az olasz nyelv.
5-100 100€ büntetés is kiszabható lenne, ha hivatalos kommunikációban valaki olasz helyett angol jövevényszavakat használ.
Ez a terve az olasz szélsõjobboldali kormánynak.
Szerintetek?
1-es. Google a barátod. Minden nyelven ezer cikk van errõl a hírrõl.
Szerintem olvass utána.
Nem ártana képbe kerülnöd, mi a helyzet, ha már ott élsz.
Akkor a kedvenc olasz stylist-unk stilista lesz :)
39F incel
#5-höz hozzászólva, én is egyetértek vele. Vannak olyan szavak, főleg szakszavak, vagy "új" szavak, amiknek nincs vagy nem terjedt el a magyarosított vagy magyar változata, ezeket nem bántanám. De rengeteg olyan szavunk van, aminek volt egy szép magyar megfelelője, ami sajnos kihal a köznyelvből. A kommenteket már alig hívja valaki hozzászólásnak, vagy a focit labdarúgásnak, a matematikát számtannak. Pedig ezek nem csúnya szavak, a számtan még rövidebb is, mint a matematika, de valamiért mégis átvettük a külföldi változataikat - ami helyett szintén sokan a verzió szót használják.
Én nem mondom hogy tiltani vagy büntetni kéne, de a kormány egy stop soros és egy előre megyünk kampány között igazán foglalkozhatna ilyen témákkal is.
Kérdező, az valóban fontos, hogy vigyázzunk a saját nyelvünkre. Kiakasztó amikor a saját gyerekem is már keresgéli a magyar szavakat meg nem tudja, hogyan fejezze ki magát és helyette angol szavakat használ. Olyanok helyett amik teljesen pontosan leírják amit kell magyarul is.
Amikor új szóról van szó, mint akár a pizza is amit az olaszok felől vettünk át, akkor annak van helye a nyelvben. Nyilván nem a fájl, pendrájv vagy hasonló új szavakról van szó, hanem amikor van rá rendes olasz szó és mégis az angol szót használják helyette.
Akkor mi is irjuk ki a pizzeria helyett, hogy sajtlepenyde.
39F incel
@9 "és mégis az a vicces hogy ezekben az országokban az átlag ember alig beszél angolul."
Az olaszok közel egyharmada beszél angolul valamilyen szinten.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!