III. Károly tényleg a halálán van? Aggódom az egészségéért.

Igaz, amit itt írnak?

[link]

A cikk első fele, hogy ne kelljen a fordítással bajlódnotok:

Egy új jelentés szerint III. Károly király talán nem éri meg, hogy hivatalosan megkoronázzák egy ünnepélyes ceremónia keretében, mert titokban halálos szívbetegségben haldoklik.

Források a Globe magazin legfrissebb számában közölték, hogy az orvosok utasították Vilmos herceget, hogy álljon készenlétben, és bármelyik pillanatban átveheti a trónt, mert III. Károly király egy szívdobbanásnyira van a haláltól. Az új uralkodó a magazin szerint figyelmen kívül hagyja a komor figyelmeztetéseket, és keményen nyomul, hogy rányomja a bélyegét a monarchiára, miután egy életen át várta, hogy szembenézzen a sorsával.

A kiadvány azt állította, hogy a "gyászoló" III. Károly király egy kimerítő, hétnapos, 2000 mérföldes, pörgős angliai körútba vetette bele magát, hogy megpróbálja megmutatni, képes a trón átvételére II. Erzsébet királynő halála után.

A III. Károly király megduzzadt ujjairól készült grafikai felvételek, amelyeket előszeretettel neveznek "kolbászujjaknak", azonban felerősítették a félelmeket, hogy egészsége veszélyes lejtmenetben van. Az orvosok a Globe szerint arra figyelmeztetik az új uralkodót, hogy a végzetes szívmegállás szélén áll, és a jelek szerint figyelmen kívül hagyja a veszélyt jelző jeleket.

Dr. Stuart Fischer New York-i belgyógyász a magazinnak elmondta: "A duzzanatát okozó állapotot ödémának nevezik. A hozzáadott vízvisszatartás megterheli a szívet. A gyenge szív nem tud normálisan pumpálni, és a folyadék felgyülemlik a vénákban, ami zavarja a keringést. Ezt hívják pangásos szívelégtelenségnek".