Igaz, hogy Cook kapitány adott a bennszülötteknek egy kecskét egy szigeten majd amikor egy másik szigeten más bennszülöttek elloptak tőle egy kecskét akkor azt mondta hogy telhetetlenek mert nem elég nekik egy kecske?

Nem igaz

Alapvetően kulturális különbség maitt nem volt megértés a két csoport között, a benszülöttek a maguk értékrendje szerint nem loptak... a tengerészeknek az persze tettszett, hogy a nőket is minden gond nélkül "odaadták" nekik a benszülöttek.

A tragédia abból indult ki, hogy hajózáshoz, navigációhoz szükséges eszköz tünt el a hajóról, a kapitány azt akarta visszaszerezni, de kapitányként kezdett gondolkozn, és az addig békés benszülöttek ellenségessé tette azzal.