Mi a kínai adóhivatal és a szoftverhatóság címe?

A krikszkraksz elég hatékony, bár én sem tudom olvasni.

Úgy lehet megérteni az előnyét, hogy ugyanazt leírod számmal és betűvel is:

1345531

egymillióháromszáznegyvenötezerötszázharmincegy

Az első annak felel meg, ahogy a kínai írás kódolja az információkat, a második pedig annak, ahogyan az európai nyelvek teszik.

#3 Jóa magyarázatod, csak annyival ki kell egészíteni, hogy nem hatékony a rendszer.

Mert lehet hogy 10 számjeggyel jól le lehet írni egy számot röviden, de ha nem 10 számjegyed van hanem 8000, akkor már nem könnyebb lesz a számokat kiolvasnod, hanem sokkal-sokkal nehezebb.

A kínai (és hasonló) nyelvekkel az a gond, hogy nem kevés alapegysége van amit variál a szövegben - mint nekünk a 44 betű - hanem több ezernyi. Ahhoz hogy egy étlapon el tudjanak igazodni vagy egy egyszerű hírt meg lehessen érteni, legalább 800 ilyen jel ismerete szükséges.

Nekünk meg 44.

4: valóban, ez probléma lehet a nyelvtanulóknak

Erről egyébként itt hallottam, hogy hatékonyabb:

Miért nem váltanak a kínaiak latin betűs írásra | 汉字 vs. pinyin | Kínai írás -- Rita Kínában 17. - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=6MnEvAK-gzI

#7 Igen, de a budapesti adóhatóság címe. Csak kíváncsi voltam más is tudja-e használni a google fordítót. :)

Nem tudom mi a kínai adóhatóság címe, de a magyar hatósághoz fordulhatsz kérdéssel, ők biztosan meg fogják tudni válaszolni. Vagy a kínai konzulátus.