A cikkben szereplő Páll Emil miért Székely Emil-ként ír alá?

Jó kérdés. Csak találgatni tudok. Például mert lehet, hogy ez volt az eredeti családneve, amit egyik őse megváltoztatott és neki nem volt módjában azt visszavenni a román hatóságoknál és ennek ellenére ragaszkodik az eredeti névhez.

Vagy simán csak székely származását kívánja ezzel hangsúlyozni?

Egy biztos, hogy a hivatalokban van annyi analfabéta, hogy soknak még akkor sem tűnne fel nem a hivatalos nevét írta, ha latin betűket használna.