Miért csak az európai országok nevében van benne az "ország, , szócska?

Mert elsősorban a magyar nyelv egyik "sajátossága", hogy egy népnév+ország alakban nevezzen meg egy területet. Az 1800-s években még sok olyan ország mögé is odatették azt az ország szócskát, ahova ma már nem szokás, pl: japánország, Angolország.

Szóval akiket mi is ismertünk, jártak ott magyarok, azt a mi szokásaink szeriont neveztük el.

Azon államok, amik Európán kívül estek, azoknak a nevét átvettük más nyelvekből, ahol nem volt szokás az ország kitétele.

Vagy ott vannak olyan országok is, ahol szintén szokás volt a népnév+ország típusú elnevezés, és mi ezt átvettük, csak nem is tudjuk, hogy benne van az ország.

Pl: az összes olyan ország, amiben benne van az isztán ilyen. ugyanis az isztán perzsául országot jelent. Pl: Afganisztán, Kirgizisztán, Turkesztán, Kazahsztán. Ezt le lehetne fordítani magyarra, de hát már megszoktuk isztánnak.

Pl. törökül magyarország is: Macaristan.

Szóval sokszor ott van az az ország szó, csak mi nem tudunk róla.

Megkérdeztem Neked.

A válasz itt olvasható:

[link]