Van egy kis gondom a japán wc-kel. Tudnátok segíteni?

Angol nyelvű használati utasítás nincs hozzá? Az szokott lenni, ha külföldre is szállítanak. Egyszerűbb lenne azt belinkelni vagy lefotózni, nem a gombokról kérdezgetni. Vagy tegyél fel képet a gombokról, mert így nehéz elképzelni. Nem mindegyiken ugyanazok a jelölések.

Amúgy ami szokott lenni, az fenékmosó, puncimosó (ez valamivel előrébb irányítja a sugarat). Vízsugár erősség szabályozó (ez két gomb, és van felette valami skála). A leállító gomb (ezt gondolom megtaláltátok). Ha a mosófunkciókat használod, rendesen rá kell ülni, különben hátmosás lehet belőle. Elvileg nem kellemetlen, legfeljebb ha túl erős a vízsugár.

Aztán szokott még lenni rajta a vécédeszka melegítést kikapcsoló gomb, tisztító funkciók, automata vécédeszka leeresztő, energiatakarékos üzemmód, 8 órára leállító illetve az egész szerkezet kikapcsoló gombja.

Kamu kérdés.

Nem rég volt valamelyik blogon egy fotókkal illusztrált cikk a japán vécékről, aztán kedvet kapott a kérdező megfuttatni a fórumozókat.

Lássunk már pár képet arról a WC-ről, de maradjon benne az exif a képekben, hogy látszódjon, mostani dátum, telefonnal készült, és nem egy stockfotó lett feltöltve...

A japánok rohadt aprólékosak és alaposak ám! Szerintem egy eredeti japán vécéhez eredeti japán szerelő is jár, a pakkban mellékelve. Legalább egy; ez a legkevesebb!

A nyelvtudása - akárcsak a használati útmutató esetében - már megkérdőjelezhető, hiszen köztudott, hogy ha valami, hát az nem megy nekik...

(Szóval amennyiben szakembert is küldtek, róla is kérjük a képet!)

Tanulság: aki nem tud japánul, ne rendeljen japán WC-t.

Ha mégis, akkor legalább angolul beszéljen, hogy az angol nyelvű használati utasítást el tudja olvasni.

A japán egy precíz nép, Európába angol és német nyelvű használati útmutatóval ellátott termékeket szállítanak.