Létezik törpe diófa? Vagy legalább ami nem haladja meg a 8-10 méter magasságot? és az átmérője a 6-7 métert?

Metszeni bármilyen fát meglehet tetszőleges formára és méretre!

Bár a dió erős növekedésű növény (az általad leírt méretet a legtöbb eléri néhány évtized alatt), de rengeteg fajta van és az alanytól (no meg a környezeti tényezőktől) is függ az elérhető méret. Metszeni is szükgéges, de láttam már metszés nélküli gyenge növekedésű fát (időset). Fajtát nem tudok írni, de érdemes felkeresni több kertészetet és díszfaiskolát is. Viszont csak azoknak higgy, akik egyértelműen jelölik a fajtát. A magról nevelt dió olcsóbb, de mindenféle lesz, és a termésén majd csak 8-10 év múlva látod, hogy rossz döntés volt-e a telepítés!

Én tudok olyan idős diófáról, ami alig magasabb 4-5 méternél, de én nem szeretném, hogy olyan hitvány talaj legyen a telkemen.

Igen, az feltehetőleg nem fajtajelleg, hanem tápanyagproblémák vagy kártevők vagy egyéb gondok miatt lehetett kicsi.