A konténeres dísz és gyümölcsfák valóban ellenállóbbak így tavasszal is bátran ültethetők?

Mármint az átültetéssel szemben ellenállóbbak, mert (ha ügyesen csinálod) nem sérül a gyökérzete.

De azt érdemes figyelembe venni, hogy napi öntözéshez voltak szokva, a gyökér/lomb arányuk ehhez alakult ki, tehát vagy a kiültetést követően is naponta öntözöd, vagy nem ültetsz nyáron, csak ősszel. (Akkor is locsolod, de csak hetente)

"tavasszal is"

Meg még mikor? A tavasz a legjobb az ültetésnek, ennél csak rosszabb időszak van. A konténeres máskor is ültethető, nem csak tavasszal.

Semmivel nem ellenállóbbak. Mitől lennének? Csak több a gyökerük. Viszont az összes gyökér egy cserépnyi földben van, emiatt ugyanúgy vissza kell vágni őket ültetéskor, mint a szabadgyökerűeket, hacsak nem akarod őket nyáron háromszor öntözni naponta. Aztán majd nőnek, ha megfelelő lesz nekik a hely.