Lehet eltérés festéknél a gyártó meghatározásai és az itteni meghatározások között?

Vettem erkély festésére betonfestéket amit úgy kértem hogy betonra - fal és járófelületre - kültérre. Ezt kaptam de mivel nem használtam ilyet megnéztem mi van a dobozán magyarul és ott már nincs hogy kültéri csak az hogy ibolyántúli sugarakkal szemben. Az sincs rajta hogy járófelületre csak a kopástűrő. Megnéztem neten és kül-beltéri és fal- és járófelületre írják magyarul.

A gyártó oldalán a gugli fordító szerint is csak kopásálló és se kültérit nem ír se járófelületre sem. Meg nem fagyállót ír.

Akkor most?