Hullámtérkő szélét (a "hullámos" részt) le lehet vágni térkőroppantóval?

Biztos meg lehet csinálni, de ez nagyjából annyira lehet pontos munka, mint húsbárddal óraművet állítani. Nem erre való az a szerszám, épp azért hívják roppantónak és nem vágónak vagy szikének, mert kb. a felénél tudja eltörni a követ, miliméter pontos munkát aligha tudsz végezni vele, márpedig a térkő hullámos részei azért nem túl vastagok.

Inkább vágni kell.

nem tenném, nem lesz egyenletes. Azt vizesvágóval lehet szépen kivitelezni, de sok munka és költség.