Vízteres kandallónál (3db radiátor) kb.2 óra tüzelés után a visszatérő is majdnem olyan meleg mint az előremenő az baj-e?

Hát biztos nem egészséges dolog.

Szivattyú elég gyorsan(se túl lassú se túl gyors ne legyen) forgatja a vizet? nincs levéve a hőfok a radiátoron?

De az is lehet elszámoltad és túl erős a kandalló teljesítménye a felfűtendő légköbméter/radiátor viszonylatban.

3 közepes radiátorhoz közepes helyiségekhez max 5-6 kW-os kandalló passzol.Tiéd mennyi?

Bajnak éppen nem baj. Ha szivattyús a rendszer és van kisebb fokozat a szivattyún, akkor érdemes kisebbre kapcsolni. Így legalább a villanyszámla is kevesebb lesz.

Vagy még esetleg az lehet, hogy túl kicsik a radiátorok. Bár ha a helységeket kifűtik -20 fokban is, akkor lehet mégsem.

Tehát 12kW maximális teljesítmény van 3 radiátorra. Az elég sok. Elosztva akkor 4kW-osnak kell lennie egy radiátornak átlagban. Az elég szép méretű ám!

Valószínűleg az van amit valószínűsítettünk. Túl nagy a teljesítmény 3 radiátorra. (Vagy ha máshonnan nézzük, túl kicsik a radiátorok ekkora kandallóhoz.)

De ez nem feltétlenül baj. Ha nem kell nagyon lefojtani a tüzet és nem forr föl a víz, akkor ebből semmilyen problémád nem lesz. A fordított eset lenne inkább a problémás, ha túl hideg lenne a visszatérő.