Mit jelent az, hogy butler lakás?

Butler = komornyik, szolgáló a háznál. Ha a hozzá tartozó lakásról van szó, olyasmi lehet mint ami nálunk a 'házmester lakás' jellegű hely: csak egy lyuk, ahol aludni és szűkösen élni lehet, mert kicsi az élettér. A ház egy leválasztott része, a többi lakás méretéhez képest kicsi, az elhelyezkedése miatt forgalmas vagy zajos.

Vagy ha rosszul van fordítva, akkor a "butlers's room" (vagy pantry: helyiség, szoba, kamra) a konyha egy leválasztott része, ahol egyes előkészületeket végeznek a szolgálók, míg a konyhában már a tényleges elkészítés történik, így nincs útban egymásnak a két művelet elvégzője.

[link]

"Abby and Harper's cozy apartment is above the corner of Butler and Fisk at 4059 Butler Street in Lawrenceville, Pittsburgh."

[link]

Szóval akkor azt jelenti, hogy a Butler utcai lakás.