Fémhez való gyorsdaraboló gépre tehetek fához való vágótárcsát és használhatom fához is? Esetleg fordítva? Azaz fához valót gépet vashoz?

De jó így hallani: cirkulalap... de a magyarországiak ezt inkább körfűrészlapnak értik meg. :-) S ha a gyorsdarabolón a vágólap helyére talál a cirkulalap, akkor reá tudod tenni, de a gépet kell figyeljed, mert a cirkula jobban fogja a motort. A cirkulának van harminckét foga, mint az asszonynak, s csikar is vele rendesen, míg a fémdaraboló fogatlan, de visít, s tüzet hány, mint anyósom. :-)

A cirkula lap olyasmi,mint a "magánház"...itt szegedi földön dívik csak a kifejezés használata.

Szeged környékén? Én székely származású vagyok, a cirkula ott is cirkula, és nekem a "körfűrész" volt furcsa és érthetetlen, mikor Magyarországba bejöttem. :-) De maradva a témánál, a gyári gérvágó felépítése is nagyon hasonlít a gyorsdarabolóhoz, úgyhogy szerintem nincs akadálya a kérdésben elhangzottaknak.