Ha ezt így megcsinálom működhet?

Az egyik szobánk német kályhával van fűtve,mellette nyári konyha ahol nincs fűtés.Mivel nem túl nagy a szoba és jól szigetelt bőven túlméretezett a kályha.A kérdésem az lenne ha raknék a tetejére egy vízteret és a nyárikonyhába egy radiátort jó lenne? nyitott rendszerre gondoltam,keringetőszivattyúval kb 5-10literes tágulási tartály a padlásra durván 0.6-0.7bar nyomással.Az eredeti platnit levenném és a helyére kissé besüllyesztve a tűztérbe alakítanám ki a vízteret,csak egy sima egyszerű téglalap az alja vastag lemezből,hogy ne égjen el hátrafelé két fél colos csatlakozó és kész is.Működő megoldás lehet? a tágulásit hová érdemes bekötni az előremenőbe vagy a visszatérőbe? Előre is köszönöm a válaszokat.