Mi a különbség a sima és a csavarmenetes szög között?

Szeg, nem szög.

Szög az a derékszög.

Menetes szeggel én eddig csak betonba/acélba való szegbelövőnél találkoztam, aminek a végén egy metrikus menet volt.

Csavart vagy bordázott szeg az megint más. Azokat olyan helyen alkalmazzák ahol a fa dilatációjából adódó mozgás miatt kilazulhatnának a szeg kötések. A bordázat vagy a spirál profil ezt hivatott megakadályozni.

Tisztelt 2. Válaszoló!

Nincs igazad. Megkérlek, hogy nézz utána a Magyar Értelmező Szótárban a "szeg" és a "szög" címszónak.

Röviden: a "szeg" és a "szög" egy címszó alatt szerepel, mint rögzítésre szolgáló eszköz. Ezeket megelőzi a "szeg" címszó, mint nyelvtani ige /ruha széleinek (be-) szegése/.

Külön szerepel a "szög" címszó, mint két félegyenes által bezárt síkbeli eltérés (szögmérővel mérik a geometriában). Az említett könyvben sokkal részletesebb leírást (magyarázatot) találsz.