A Bhagavad-Gíta jelenleg forgalomban levő kiadásai mennyire hitelesek a Bibliához képest?

Hogyan tekinted a bűnt?

„NINCS benned bűn, nincs benned szenvedés; a mindenható erő tárháza vagy.” Vivekananda híres hindu filozófus tette ezt a kijelentést, amikor megmagyarázott egy részt a hinduk egyik szent könyvéből, a Bhagavad-gítából. A védantáraa hivatkozva ezt szögezi le: „A legnagyobb hiba azt mondani, hogy gyenge és bűnös vagy.”

Igaz tehát, hogy semmi bűn sincs az emberben? És mit örököl az ember a születéskor, ha egyáltalán örököl valamit? Nikhilananda hindu gondolkodó szavai szerint az öröklődés csak fizikai jellegzetességeket határoz meg. Más jellemvonásokat az ember „előző életeiben végrehajtott cselekedetei” határoznak meg. Vivekananda szerint „te vagy a sorsod teremtője”. A hinduizmus semmit sem tanít az öröklött bűnről.

Az öröklött bűn fogalma a zoroasztrizmus követői, a sintoisták, a konfuciánusok és a buddhisták számára szintén ismeretlen. Még a zsidó-keresztény vallásokban is, ahol hagyományosan megvan az öröklött bűn tanítása, változóban van a bűnnel szemben tanúsított magatartás. Napjainkban egyre több ember nem úgy gondol magára, mint bűnös személyre.

„A modern öntudat nem támogatja az erkölcsi feddést; különösen nem az önvádat” — mondja ifj. Cornelius Plantinga teológus. A kereszténység egyházai vétkesek bizonyos mértékben abban, hogy semmitmondó frázissá lett a bűn. „Ne templomba menj, ha hallani akarsz a bűnről” — mondja a Duke Egyetem egyik lelkésze. Plantinga szerint pedig egyes egyházak általában társadalmi kérdések szempontjából beszélnek a bűnről.

Napjainkban kétségtelenül számos társadalmi baj létezik. Erőszak, bűnözés, háborúk, etnikai viszályok, kábítószerezés, becstelenség, elnyomás és gyermekek elleni erőszak tapasztalható széles körben. Sőt, a XX. századot az egyik legvéresebb századnak hívják, amelyet valaha is átélt az emberiség. Ezt tetézi a betegség, az öregség és a halál okozta fájdalom és szenvedés. Ki ne vágyna megszabadulni a napjaink világában levő elképesztő bajoktól?

Hogyan tekinted hát a bűnt? Vajon a bűn öröklődik? Megszabadulunk majd valamikor a fájdalomtól és a szenvedéstől?

Bhagavad-gíta, egy erkölcsi útmutatásokat tartalmazó könyv. A buddhista Tipitaka (hármas kosár) egyik része főként a szerzetesek és az apácák közösségi életére vonatkozó előírásokkal és rendszabályokkal foglalkozik. Másik része a buddhista tantételekről szól elsősorban. Harmadik részében pedig Buddha szóbeli tanításairól készült feljegyzések vannak. Buddha nem tartotta magát istennek, és nagyon keveset beszélt Istenről. A konfucianizmus írásai eseményekről, erkölcsi szabályokról, varázsigékről és énekekről készült feljegyzések egyvelege. Megemlíthetjük még az iszlám szent könyvét. Jóllehet ez azt tanítja, hogy egy Isten van, és úgy mutatja be őt, mint aki mindentudó, és előre látja a jövőt, de ez a könyv nem tárja fel, hogy Isten neve Jehova. A Bibliában viszont több ezerszer szerepel ez a név.

xxdd

Ez jó szegény ir egy regényt neked,te meg ennyivel "kinyirod" őt :D

Amúgy érdekes dolgokat irt,btw.

A kereszténység egyházai vétkesek bizonyos mértékben abban, hogy semmitmondó frázissá lett a bűn. „Ne templomba menj, ha hallani akarsz a bűnről” — mondja a Duke Egyetem egyik lelkésze. Plantinga szerint pedig egyes egyházak általában társadalmi kérdések szempontjából beszélnek a bűnről.

Napjainkban kétségtelenül számos társadalmi baj létezik. Erőszak, bűnözés, háborúk, etnikai viszályok, kábítószerezés, becstelenség, elnyomás és gyermekek elleni erőszak tapasztalható széles körben. Sőt, a XX. századot az egyik legvéresebb századnak hívják, amelyet valaha is átélt az emberiség. Ezt tetézi a betegség, az öregség és a halál okozta fájdalom és szenvedés. Ki ne vágyna megszabadulni a napjaink világában levő elképesztő bajoktól?

Hogyan tekinted hát a bűnt? Vajon a bűn öröklődik? Megszabadulunk majd valamikor a fájdalomtól és a szenvedéstől?

Bűn

Meghatározás: A Biblia héber és görög szövege alapján betű szerint azt jelenti, hogy valaki elvéti a célpontot. Maga Isten jelöli ki a „célpontot”, amelyet intelligens teremtményeinek el kell érniük. E célpontnak az elvétése a bűn, amely igazságtalanság vagy törvénytelenség is egyben (Róma 3:23; 1Ján 3:4; 5:17). Bűn minden, ami nem egyeztethető össze Isten személyiségével, irányadó mértékeivel, útjaival és akaratával, amelyek mind szentek. Magában foglalhatja a helytelen viselkedést, a kötelességmulasztást, az istentelen beszédet, a tisztátalan gondolatokat vagy önző kívánságokat és indítékokat. A Biblia különbséget tesz öröklött bűn és szándékos bűn, valamint az egyszer elkövetett és megbánt bűn, valamint a bűn gyakorlása között.

Kedves Kérdező!

Ez attól függ, melyik fordítást olvasod. Sok fordításba, beletették a saját vágyukat a fordítók.

Javaslom, hogy olvasd el a Srīla Prabhupāda által fordított Bhagavad-gītāt.

Amint elolvastad, tudni fogod, hogy hiteles-e vagy sem.