Mikortó kezdték a zsidók elhagyni a JHVH név kiejtését?

Üdv Istvan35! Régen írtál.

A babiloni fogság utáni időkben kezdődhetett el ez a szokás, de nem tudni pontosan milyen ütemben terjedt el. Nehéz ezt megállapítani, hiszen kiejtésről van szó nem pedig írásról.

De például ott vannak a qumráni iratok, ugye a szövegek héber quadrat írással vannak, a JHVH azonban óföniciai írással vagyis a zsidók régebbi írásmódja alapján való betűivel. Nyilvvánvalóan azért, hogy véletlenül se olvassák ki.

[link]

Téves! Dr. kahle megálapította

hogy a görög szövegből miután kikaparták a kürioszt, valaki rossz héber kézírással utólag belehamisította a JHVh-t. A átírás jelei egyértelműek, másrészt ez a példány egy későbbi másolat. A legrégebbi iratok egy darab JHWH-t sem tartalmaznak.

Egy rabbitól hallottam:

Az utolsó főpap unokája, r Ishmael ben Elisha, akitől a Tóra kifejtésének ( értelmzésének ) 13 szabály is származik, egy könyvében azt írja, hogy gyermekkorában méeg hallotta, hogy a kohénok mondták az Engesztelő Napon az istetiszteleten, de később már nem hallotta.

Ehhez megjegyzés: a föpap mondta, amikor az Engesztelő Napon ( Jom Kippur ( öreg ortodoxok: Jankiper ) ) amikpor a Szentek Szentjébe ment, ott mondta és a kohénok utánamondtaák ( a többiek távolabb ülte v álltak, már nem hallották ).