Nefilim. Egyik helyen azt olvastam, hogy ez a szó azt jelenti: óriás, máshol bukottnak van fordítva. Mi a valódi jelentése vagy jelentései?

[link]

Sokan úgy gondolják, hogy a bukott angyalok leszármazottai, tehát ilyen értelmezésben mindkettőt jelenti.

elbuktatók; azok, akik [mások] elbukását okozzák

A „nefilek” a héber nefí·límʹ szóból ered; ez a többes számú alak háromszor fordul elő a Bibliában (1Mó 6:4; 4Mó 13:33 [kétszer]). Nyilvánvalóan a héber ná·falʹ (esik, elesik) ige műveltető alakjából származik, amely például a 2Királyok 3:19; 19:7-ben található a ’kidönt’ és az ’elejt’ igék formájában.

Vannak olyanok is, akik nemcsak a nefilek szó jelentését veszik figyelembe, hanem a 4. vers szövegkörnyezetét is, és arra következtetnek, hogy a nefilek maguk nem voltak angyalok, hanem olyan hibrid utódok, akik a testet öltött angyalok és az emberek lányai által létesített szexuális kapcsolat révén születtek.

Egyes bibliafordítások az „és azután is” kifejezést valahova a 4. vers elejére teszik, ezzel pedig a nefileket a vers második felében említett ’hatalmasokkal’ (gib·bó·rímʹ) azonosítják. Egy példa erre: „Azokban a napokban, és azután is, óriások [héb.: han·nefi·límʹ] voltak a földön, akik az istenek fiainak születtek, valahányszor azok az emberek leányaival egyesültek; ők ama hősök [héb.: hag·gib·bó·rímʹ], kik a hajdani napokban hírneves férfiak voltak”

A görög Septuaginta szintén azt sejteti, hogy a „nefilek” és a „hatalmasok” ugyanazok a személyek voltak, hiszen mindkét kifejezés fordításaként a giʹgan·tesz (óriások) szót használja.

Szia.

A Nefilim szó többértelmű.Jelent bukottat is és óriást is.Mindenféleképpen egy negativ értelmű kifejezés.Több értelme is van mint a 2 felsorolt példa.

Hivatalosan a "Nefilim" gyakorlatilag azon testet öltött Angyalok utódai, akik testetöltésük után földi, emberi lányokkal szeretkeztek! Ők az un. Óriások, ill. szálas emberek ill. valamint Óg, Básán, Anák, Moáb, utódai, Ammoniták, melyekről emlitést tesz a Biblia. Ők Óriások, (szálas emberek) voltak!

1Móz.6,4. Az óriások valának a földön abban az időben, sőt még azután is, mikor az Isten fiai bémenének az emberek leányaihoz, és azok gyermekeket szűlének nékik. Ezek ama hatalmasok, kik eleitől fogva híres-neves emberek voltak.

4Móz.13,23. És felmenének dél felől, és jutának Hebronig; valának pedig ott Ahimán, Sésai és Thalmai, az Anák fiai: (Hebron pedig hét esztendővel építtetett elébb, mint az égyiptomi Czoán).

4Móz.13,29. Csakhogy erős az a nép, a mely lakja azt a földet, és a városok erősítve vannak, és felette nagyok; sőt még Anák fiait is láttuk ott.

4Móz.13,33. És rossz hírét vivék annak a földnek, a melyet megkémleltek volt, Izráel fiaihoz, mondván: Az a föld, a melyen általmentünk, hogy megkémleljük azt, olyan föld, a mely megemészti az ő lakóit; az egész nép is, a melyet láttunk azon, szálas emberekből áll.

4Móz.13,34. És láttunk ott óriásokat is, az óriások közül való Anáknak fiait, és olyanok valánk a magunk szemében, mint a sáskák, és az ő szemeikben is olyanok valánk.

5Móz.1,28. Hová mennénk fel mi? A mi atyánkfiai megrettenték a mi szíveinket, mondván: Az a nép nagyobb és szálasabb nálunknál; a városok nagyok és megerősíttettek az égig; még Anák fiakat is láttunk ott!

5Móz.2,10. (Az Emeusok laktak abban annak előtte, nagy nép, sok és szálas, mint az Anákok.

5Móz.2,11. Óriásoknak állíttatnak vala azok is, mint az Anákok, és a Moábiták Emeknek hívták őket.

5Móz.2,20. (Óriások földének tartották azt is; óriások laktak azon régenten, a kiket az Ammoniták Zanzummoknak hívtak.

5Móz.2,21. Ez a nép nagy, sok és szálas volt, valamint az Anákok, de kivesztette őket az Úr azok színe elől, hogy bírják azoknak örökségét, és lakjanak azoknak helyén;

5Móz.3,11. Mert egyedül Óg, Básánnak királya maradt meg az óriások maradéka közül. Ímé az ő ágya vas-ágy, nemde Rabbátban az Ammon fiainál van-é? Kilencz sing a hosszasága és négy sing a szélessége, férfi könyök szerint.

5Móz.3,13. A Gileád többi részét pedig, és az egész Básánt, az Óg országát odaadtam a Manassé fél törzsének, Argóbnak egész vidékét. Ezt az egész Básánt óriások földének hívták.

5Móz.9,2. Nagy és szálas népet, Anák-fiakat, a kikről magad is tudod és magad is hallottad: kicsoda állhat meg Anák fiai előtt?

Józs.11,22. Nem maradtak Anákok Izráel fiainak földén, csak Gázában, Gáthban és Asdódban hagyattak meg.

2Sám.21,16. Akkor Jisbi Bénób, ki az óriások maradékából való vala (kinek kopjavasa háromszáz rézsiklust nyomott, és új hadi szerszámmal volt felövezve), elhatározá magában, hogy megöli Dávidot;

2Sám.21,18. Lőn azután is harczuk a Filiszteusokkal Gób városánál, és Sibbékai, Husát városból való, akkor megölé Sáfot, ki az óriások maradékai közül való vala.

1Krón.20,4. Ezután ismét had támada Gézerben a Filiszteusok ellen; és akkor ölé meg a Husátites Sibbékai az óriások nemzetségéből való Sippait; és ilyen módon megaláztatának.