Jézus miért harmadik személyben? Jel 22;14

Szia!

Az eredeti szövegben ez a kiegészítés nincs benne:

Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

Így hangzik: "Boldogok, akik megmossák ruhájukat, mert joguk lesz az élet fájához, és bemennek a kapukon a városba." (RÚF 2014)

Sőt egyes kéziratokban a "megmossák a ruhájukat" kifejezés helyén a "megtartják az ő parancsolatait" áll - lásd pl. Károli fordítás.

Üdv. Péter

Mert a Teremtő öröktől fogva létező, nem egyenlő a Fiával, Jézussal, akinek az életét létre hozta.

Csak azok mehetnek az élet fájához, más szóval azok kapnak halhatatlan égi életet akik Jehova szemében tiszták.

"megmosták ruhájukat a bárányvérében" vagy is hitet gyakorolnak Jézus megváltó halálában és úgy is élnek.