Az "Atya, a Fiú, és a Szent Lélek" (többes szám) "nevében" (egyes szám) ;hogy kell ezt érteni?

Úgy, hogy "Az Atya, a Fiú, és a Szent Lélek nevükben" mondat nem grammatikus a magyar nyelvben. Mellérendelt alannyal/birtokossal egyes számú egyeztetés van többnyire:

"Péter, Juli, és Ferkó kutyájával"

nem pedig kutyájukkal

[link]

Itt van a jelenségről egy cikk, ez ugyanis nyelvészeti kérdés, nem teológiai.

Ha kihagyod a vallás, és azt mondod, hogy valaki a Béla, a Zsolti meg a Pistike nevében beszél, akkor rájössz, hogy így használjuk.

Ha nem hagyod ki a vallást, akkor meg ugye az "Atya, a Fiú és a Szent Lélek" az maga az Isten, tehát az egy.

Ha nyelvtanilag nézzük, akkor az "Atya, a Fiú, és a Szent Lélek" az véletlenül sem többes szám, hanem 3 db egyes szám ;) így az egyes számhoz egyeztetjük a többi mondatrészt is.

Teológiailag pedig azt is kifejezi, hogy a háromszemélyű Isten egylényegű.