Hogy van az alábbi idézet pontosan?

Szerintem erre gondolhattál:

„Ha valaki követni akar, de nem gyűlöli apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt még saját magát is, nem lehet a tanítványom." (Lk 14,26)

Itt először is, meg kell vizsgálni a szövegkörnyezetet, másodszor pedig, érteni kell, mit akart Jézus mondani. Mert nem azt kérte, hogy utálkozzunk. A héber nyelv szegényesebb, máshogy fejezi ki a dolgokat. Jézus azt kérte, hogy Isten legyen a legfontosabb, még a családdal szemben is legyen előtérben. (Például, ha van egy keresztény ember, ne térjen le a hitről azért, mert a szülei ellenzik.)